8月12日星期六，一艘临时船只沉没，造成60多名试图从法国抵达英国海岸的移民中的6人死亡。四天之后，巴黎检察官办公室发起的调查取得了重大进展。《世界报》获悉，沉船当天被捕的四名嫌疑人已于8月16日(周三)被预审法官以过失杀人罪和其他罪名起诉。

巴黎检察官办公室要求将他们还押候审，称他们是1980年出生的两名伊拉克人，涉嫌组织运送这些移民，其中大多数是阿富汗人。两名分别出生于1994年和2006年的苏丹公民也被拘留，他们涉嫌协助穿越英吉利海峡，以换取他们自己的通行优惠。由于后者既是这场悲剧的受害者又是共同肇事者，他们的责任似乎比两名伊拉克走私者要小。

周三，两名预审法官启动了一项司法调查，罪名是“明显故意违反特定的注意或安全义务，造成过失杀人和非故意伤害”，最高可判处五年监禁;以及“帮助外国人作为有组织团伙非法入境”，最高可判处10年监禁。

在采访了被法国海岸警卫队救起并带到加莱的38名幸存者(其中23人被英国船只在多佛找到)后，调查人员现在对沉船的原因有了更多的了解。

这艘充气船太小，无法容纳65或66人——确切的乘客人数仍在调查中——在距离法国海岸约20公里时，发动机受损。巴黎检察官办公室解释说，船上一片恐慌，船的底部破裂，导致整个船体撕裂，并指出船上几乎没有救生衣。

一艘经过的船只将这艘临时船只的令人震惊的情况告知了紧急服务部门。随后，包括两艘法国和两艘英国救援船在内的几艘船只被转移，还有一架负责在海上寻找幸存者的直升机。周三，六名溺水移民的身份仍在核实中，他们都是阿富汗国籍。据检察官办公室称，目前尚不清楚是否还有其他乘客失踪。