曼普里特·考尔真正令人惊讶的是，她并不知道自己有多特别，也不知道为什么她的故事值得被讲述。不是为了宣传自己，即使她从来不想被认为是一个“普通”女孩。但从现在开始，听她讲述一个来自旁遮普村庄的小女孩的故事，人们就会知道这是可能的。她有机会——像其他女孩一样，在一个不同的国家生活，并且仍然扎根于她的传统。

曼普里特是第一个也是唯一一个在意大利罗马拥有并驾驶出租车的印度裔女孩，年龄不到30岁，同时结婚并有一个孩子布莱恩。

在罗马一个阳光明媚、寒冷的早晨，当出租车服务应用程序显示“五分钟到达”，司机的名字是“Manpreet”时，这位乘客碰巧是意大利唯一一个能知道她是印度人、锡克教徒和旁遮普人的记者。她说，人们通常都不把她当警察看待。而且，公平地说，她不仅说一口完美的意大利语，还带着很重的罗马口音。最好的意大利旁遮普语:友好，健谈，微笑。这是两种文化如何完美融合的完美例子。

“我到意大利的时候只有六岁，对在印度的生活几乎没有印象。我父亲从80年代起就住在这里，起初在一个马厩工作，后来拥有了一家洗车厂。”她在罗马一个思想开明的家庭长大。她上了高中。“我在意大利待了将近25年，除了亲戚，我没有一个印度朋友:学校里没有其他印度孩子。他们给了我一个新名字，曼努埃拉，因为没人能念出我的名字。我的家人给了我所有可能的自由，但我从来没有好好利用过。

“在这方面，我仍然是一个十足的印度人:我非常尊重我的父母和他们的文化，我从来没有想过要做一些我知道或相信会伤害他们或让他们生气的事情。”

她23岁，毕业后做了几年美发师，结婚了。“这是我父母唯一坚持的一件事:你不可能和意大利人约会或结婚，我应该嫁给一个来自我们社区的合适的印度男孩。他们把我养大的时候，就把这当作对我自由选择的唯一限制。但当他们告诉我，他们要把我介绍给一个真正的男孩，一个来自附近村庄的男孩时，我说:不可能。我去了印度，准备拒绝他的求婚，但发生的事情完全出乎我的意料:男孩来了，我正从另一个房间的窗户偷看。我看到他的那一刻，我说"好，我要嫁给他"就像这样。我的家人说:你确定吗?你怎么这么快就改变主意了?你不想找别的男孩吗?没有人会强迫你，你可以自己选择。但我已经做出了选择。我疯狂地爱上了他，他也一样。两年后，我们在印度举行了传统的旁遮普婚礼。他来到意大利，现在和我父母一起在洗车店工作。”

“他完全不介意。他一直支持我，我哥哥也是。事实上，在我怀布莱恩的时候，我的出租车司机哥哥和我父亲督促我通过驾驶考试。我是那个对女孩做这份工作持怀疑态度的人，但后来她们坚持了。我通过考试后，就可以买驾照了。我有一辆车，所以我接受了这份工作，现在我很喜欢它。它给了我自由，当我需要和孩子在一起的时候，我可以灵活地回来。”

布莱恩出生后，他们从父母家搬到了自己的公寓里。她笑着说:“这是我学习烹饪的时候，最重要的是，我学会了印度食谱。”

曼普里特与印度的关系相当复杂:“简而言之，我觉得自己太印度了，不能完全成为意大利人;当我在印度时，又觉得自己太意大利了，不能成为印度人。我想这发生在所有像我这样在国外出生和长大的移民子女身上:我们被困在一种不属于一种文化的地方。”

尽管她的印度家人为她感到骄傲，她的意大利朋友也为她感到骄傲，那些认为女孩应该呆在家里的人发出的少数明显的反对声音只是远处的背景噪音。在这片土地上，像曼普丽特这样自信、坚强、勇敢的女孩，可以结合两个世界的优点，为自己创造一个新世界。还有值得讲述的故事。