英国央行(Bank of England)表示，已解决了导致一个重要系统关闭的技术问题，该系统每天处理约1万亿英镑的交易。

央行表示，“问题已得到解决，结算将很快恢复”。

该问题影响了用于完成银行和金融机构之间交易的实时全额结算(RTGS)服务，以及用于房屋销售等高价值交易的自动Chaps支付系统。

RTGS服务支撑着英国银行体系，对金融稳定至关重要。

英国央行的数据显示，该行平均每个工作日的结算额超过7500亿英镑，去年秋季达到逾1万亿英镑的峰值。

Chaps每天处理约3500亿英镑，其中包括银行间的大额支付。

个人也可以用它来支付高达数百万英镑的高额款项，比如购买房屋或汽车。

预计世行将在持续约6个小时的中断后处理积压的支付结算。

Threadneedle Street没有详细说明导致系统故障的原因。

跳过过去的通讯推广

通讯推广后

Chaps的中断可能会导致英国各地的购房者和卖家无法按时完成购买，而RTGS的停止运行可能会导致与该服务有结算账户的银行出现延迟。

根据比较网站收集的分析，8月将是搬家最繁忙的月份，真的很搬家。

任何转移资金的延迟都可能影响那些希望完成搬家的人。

这些系统通常是可靠的，但2014年，由于与RTGS的例行维护有关的问题，Chaps机制遭遇了10小时的停机。

这促使英国央行前行长马克?卡尼(Mark Carney)道歉，并展开官方调查。