2023年1月17日，巴勒斯坦人贾马尔·赫姆姆坐在被占领的约旦河西岸城市纳布卢斯的商店前检查便携式唱机。(图片来源:JAAFAR ASHTIYEH /法新社)

纳布卢斯，巴勒斯坦领土——在被占领的约旦河西岸纳布卢斯老城，贾马尔·赫姆(Jamal Hemmou)破旧的车间里，经典的阿拉伯歌曲响彻周围的鹅卵石街道。

58岁的他是纳布卢斯城里最后一个这样的人，他经营着纳布卢斯唯一一家修理和销售黑胶唱片和播放器的商店。

像世界上很多地方一样，纳布卢斯也适应数字音乐，但Hemmou告诉法新社，使用黑胶唱片是为了保护巴勒斯坦的“遗产”。

老人们经常在一天结束的时候路过，“当我打开唱机的时候，他们就开始哭泣，”他说。

Hemmou 17岁时开始学习如何修理电唱机，一边工作一边听当时伟大的阿拉伯艺术家的作品。“我比那些有证书的人更有经验，”他开玩笑说，并补充说他完全是自学成才，对音乐的热情来自他的父亲。

他说:“我父亲是一名歌手，他过去常常唱歌，因为他喜欢那些老歌手……我家里几乎每个人都是音乐家。”

他说他喜欢黎巴嫩的菲鲁兹和埃及的超级巨星阿卜杜勒·哈利姆·哈菲兹，但他最喜欢的是埃及天后莎迪亚，她在20世纪40年代到80年代之间发布了一系列热门歌曲。“她发自内心地歌唱，充满感情地歌唱，她讲述了一个故事，”他说。

在他的工作室里，散落着上世纪六七十年代的电唱机，它们处于不同的维修阶段。甚至还有一些20世纪40年代的留声机。他估计自己平均每月能卖出5台唱机。

作为阿拉伯人，巴勒斯坦以色列自1967年六日战争以来一直占领约旦河西岸。2022年的暴力事件激增，使其成为自2005年联合国开始记录以来西岸最致命的一年——纳布卢斯一直处于流血事件的前沿。

但是Hemmou说，并不是军事袭击伤害了商业，而是地方当局为了回应以色列的行动而定期呼吁的罢工。他告诉法新社:“当以色列的袭击杀死纳布卢斯的人时，我们关闭了所有的商店，尤其是老城。”

对于Hemmou来说，这些机器和它们演奏的音乐不仅仅是歌曲，它们是巴勒斯坦和阿拉伯遗产的重要组成部分。“当你播放唱片的时候，你仿佛回到了50年前，”他说。“你听着这种音乐，就会想起作为一个阿拉伯人或巴勒斯坦人意味着什么。”

Hemmou说，今天的艺术家无法与20世纪伟大的阿拉伯歌手的情感相匹配。

“现代歌手不知道他们在唱什么。这些老歌手，他们唤起了我们内心深处的东西，他们使我们的遗产复活。”

无法保存您的订阅。请再试一次。

您的订阅已经成功。