dent: 2em;">

罗莎琳·卡特(Rosalynn Carter)被纪念为一位在贫困和弱势群体中感到最自在的女家长。美国在世的所有第一夫人和多位总统罕见地聚集在一起哀悼她，其中包括她99岁的丈夫吉米·卡特(Jimmy Carter)。

这位前第一夫人和全球人道主义者于11月19日在乔治亚州普莱恩斯的家中去世，享年96岁。悼念仪式在为期三天的公众活动的第二天举行。

周一，悼念仪式在卡特夫妇的家乡萨姆特县开始，并在亚特兰大的格伦纪念教堂举行。

她的儿子詹姆斯·厄尔·卡特三世(James Earl“Chip”Carter III)说:“我母亲是把我们家团结在一起的粘合剂，让我们度过了家庭政治的起起落落和艰难险峻。”

前总统吉米·卡特(Jimmy Carter)已经接受了10个月的家庭临终关怀，自去年9月以来就没有在公共场合露面。他坐在轮椅上，斜倚着，盖着印有妻子头像的毯子，奇普(Chip)和女儿艾米(Amy)牵着他的手。

他们的另两个儿子杰夫和杰克站在他们旁边。

“他从来都不想离她太远，”卡特中心的首席执行官佩吉·亚历山大说。

他们的老朋友、现任总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登与前总统比尔·克林顿、前国务卿希拉里·克林顿以及前第一夫人梅拉尼娅·特朗普、米歇尔·奥巴马和劳拉·布什一同坐在前排。

副总统卡玛拉·哈里斯和第二位先生道格·埃姆霍夫，以及乔治亚州的美国参议员和州长布莱恩·肯普和他的妻子马蒂表达了他们的敬意。

包括特勤局特工在内的1000多人挤满了圣殿。

前总统唐纳德·特朗普、巴拉克·奥巴马和乔治·W·布什都受到邀请，但不会出席。

这一仪式反映了罗莎琳·卡特作为全球知名人物的地位，同时也强调了她作为一个喜欢简单生活、有着深厚宗教信仰的女家长的个人形象。

“她见过国王和王后、总统、其他权威人士、有权势的企业领袖和名人，”奇普·卡特说。

“她说，她觉得和那些生活在赤贫中的人在一起最舒服，也最喜欢和他们在一起。”

教堂的长椅上坐满了政治权力人物，但最前面和最中间的是她的孩子、几十个孙子和曾孙——他们都围绕着吉米·卡特，他不是作为前总统，而是作为她77年的伴侣而感到悲伤。

演讲者来自她漫长人生的许多篇章:奇普扮演儿子，回忆起曾经害羞的母亲在商业和政治上的成长历程;凯瑟琳·凯德(Kathryn Cade)担任白宫助理，在罗莎琳·卡特(Rosalynn Carter)帮助建立卡特中心及其全球影响力期间，她作为亲密顾问留下来;朱迪·伍德拉夫(Judy Woodruff)是一位报道卡特总统任期的记者;还有艾米·卡特，她读到了父亲75年前写给母亲的情书。

艾米·卡特说:“他们的合作和爱情故事是她一生中最重要的特征。”

凯德形容罗莎琳?卡特作为第一夫人的那段时间“实际上只是她关爱他人的人生中的一个篇章”。

伍德拉夫女士回忆起罗莎琳·卡特游说立法者，与丈夫分开竞选，参加内阁会议，并发挥关键作用——包括作为第一个总统顾问建议将戴维营作为埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总统梅纳赫姆·贝金的谈判地点。

这一决定导致两国之间达成了历史性的和平协议。

伍德拉夫说:“如果没有罗莎琳·卡特，我不相信会有卡特总统。”

这是吉米·卡特进入临终关怀中心后的第一次公开露面，除了在9月份的平原花生节游行中与罗莎琳短暂兜风，当时只有通过一辆特勤局车辆打开的窗户才能看到他们。

在罗莎琳·卡特的最后几个小时，他陪在妻子身边，但在罗莎琳·卡特的母校、位于亚美利克斯的乔治亚西南州立大学和总统图书馆举行的早些时候的活动中，他没有公开露面。

亚历山大表示，亚特兰大之行对前总统来说“很艰难”，但“这是她最后一次来，可能也是他的……他已经下定决心了”。

卡特夫妇于1946年结婚，成为美国历史上结婚时间最长的总统夫妇。

吉米·卡特是最长寿的总统;罗莎琳·卡特是美国第二长寿的第一夫人，仅次于享年97岁的贝丝·杜鲁门。

半个世纪以来，她一直倡导改善美国的精神卫生保健，减少与精神疾病有关的污名，她引起了人们对美国家庭中数千万无偿照顾者的关注，并因她对丈夫的政治崛起以及在他担任佐治亚州州长和第39任总统期间不可或缺的作用而受到称赞。

奇普·卡特回忆起他母亲是如何把他送进戒毒所的。

“我的母亲是我见过的最美丽的女人，”他说。

“而且看起来也很漂亮。”

她的孙子杰森·卡特(Jason Carter)在承认出席的第一夫人们“非凡的姐妹情谊”时，引起了笑声，然后向希拉里·克林顿(Hillary Clinton)和吉尔·拜登(Jill Biden)的“可爱丈夫”致意。

杰森·卡特(Jason Carter)一边分享家庭故事，一边说:“她太接地气了，你们都太棒了。”他的故事包括祖母做了辣椒三明治，并在达美航空(Delta)的航班上分发。

“她喜欢和人交往，”他说。

“她是个很酷的奶奶。”

乡村音乐明星加思·布鲁克斯和特丽莎·耶尔伍德是卡特夫妇的朋友，也是他们的继任者，他们是“仁人家园”的大使。在仪式结束时，他们演唱了约翰·列侬的《想象》。

罗莎琳·卡特的葬礼将于周三在普莱恩斯举行，只有受邀者才能在马拉纳塔浸信会(Maranatha Baptist Church)举行。卡特夫妇在卡特总统卸任后回到乔治亚州后一直是该教堂的成员。

她将在一场私人的墓地仪式后下葬，这对夫妇将共享一块墓地，从他们在1962年吉米·卡特第一次参加政治竞选之前建造的房子的前廊可以看到。