底特律(美联社)——大谷秀平将留在洛杉矶天使队，至少在本赛季剩下的时间里是这样。

天使队表示，他们决定不交易这位双向型超级巨星，此前一天早上，他们做出了一个重大举动，表明他们已经进入了赢球模式。

“我们将掷骰子，看看会发生什么，”天使队总经理佩里·米纳斯在周四与老虎队的双赛前对底特律的记者说，距离美国职业棒球大联盟的交易截止日期只有几天。

今年冬天大谷将成为自由球员。尽管球队有可能在公开市场上失去这位29岁的强击手和首发投手——有人猜测他的身价可能达到5亿至6亿美元——但球队还是有动力在他的六个大联盟赛季中首次参加季后赛。

“我喜欢大谷正平，”Minasian说。“他每晚都进来，准备，工作，出去表演。很明显，两种都有(击球和投球)。他是一个很棒的队友。他很认真地对待这件事。他吃了。他睡着了。

“他是我们希望继续发展下去的人。”

这位2021年美联MVP在本垒打和OPS方面领先于大联盟，在对手击球率和三振率方面名列前茅。

“他在做不可能的事，”老虎队经理A.J. Hinch说。“我们的对手是一代人的天才。”

大谷将在与底特律的双战第一场比赛中投球，预计他将在首发后接受记者采访。

为了提高2014年以来首次进入季后赛的机会，天使队在周三晚上从芝加哥白袜队引进了右投手卢卡斯·吉奥利托和雷纳尔多López。

球队迫切希望摆脱浪费mvp特劳特和大谷的名声。老板阿尔特·莫雷诺(Arte Moreno)的球队拥有大联盟最长的连续失利赛季(7个)和连续8个非季后赛赛季(与底特律并列)。

只要天使队能留住大谷，他们就会这么做。

“我从来没有走到Shohei面前说，‘嘿，我们不会交易你的，’”Minasian说。“我想我们上次谈话时我已经说得很清楚了，我想他哪儿也不会去。我不知道是否有人相信我。”

天使队还做出了另一项决定，指定2021年全明星击球手贾里德·沃尔什(Jared Walsh)担任任务。沃尔什本赛季在28场比赛中打出了0.119的全垒打和5分打点。今年他一直饱受头痛和失眠的困扰。

“经历了一些困难时期，他正在努力找回状态，”主教练菲尔-内文说。“我知道他会继续工作。我希望他能和我们在一起，因为我知道当他达到最佳状态时，我们会成为一支更好的球队。”

＿＿＿

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB和https://twitter.com/AP_Sports