资料图片:参议员Jinggoy Ejercito Estrada。(伏尔泰·f·多明戈/参议院PRIB)

菲律宾马尼拉——周二，参议员Jinggoy Estrada指出，退伍军人的伤残抚恤金现在仅值287 p7，这是“严重的不公正”。他强调，这不是该法律制定时的意图，必须采取措施纠正这种情况。

伤残退伍军人及其家属的每月养老金上一次提高是在1994年，至今已过去了近30年。结果，他们中的许多人每个月只能得到1000到1700比索，正如参议员指出的那样，这一数额甚至无法满足他们最基本的需求。

“不用说，考虑到今天高昂的生活费用和他们的健康状况，这笔钱已经远远不足以满足他们的需要。从所有指标来看，1994年1000英镑的价值在2022年无疑要低得多，自那以来价格上涨了近250%，”埃斯特拉达在他的特权演讲中指出。

他在18日的参议院全体会议上提出了“退伍军人伤残抚恤金合理化”的参议院第1480号法案。

“Ang halaga ng isang libo noon ay P287 na lamang ngayon。印地语na po sapat ang benepisyong tinatanggap ng ing mga beterano, lalo na sa harap ng pagtaas ng presyo ng mga bilihin at pangunahing pangangailangan。”

(当时1000比索只值今天的287比索。我们的退伍军人的福利是不够的，特别是在商品和基本需求价格飙升的情况下。

为了解决养老金不足的问题，埃斯特拉达建议为退伍军人提供每月4500到10000比索的残疾养老金，为配偶和每个未婚未成年子女提供每月1000比索的养老金。

他说，他的提议将使4386名退休老人受益，其中包括204名百岁老人、2276名配偶和795名未成年人。

在他们的暮年，他们仍然在战斗，尽管这是一场完全不同的战斗。这是对我们退伍军人的宝贵服务、忠诚和英勇行为表示感谢和赞赏的一个简单姿态。我们今天享有的自由、民主和和平，都归功于他们。”