作者:Takeo Yuko和Sohee Kim

日本和韩国呼吁朝鲜放弃他们认为违反联合国安理会决议的火箭发射计划。此前有报道称，平壤打算最早于本周三将一颗卫星送入轨道。

日本首相岸田文雄说，他星期一指示内阁收集和分析有关北韩计划的信息。他说，这次发射将利用弹道导弹上部署的技术，即使它的目的是将一颗卫星送入太空，这一点得到了政府首席发言人的重申。

日本内阁官房长官松野弘和对记者说:“朝鲜继续发射弹道导弹，并称其为‘卫星’，这是对我国国家安全的严重挑衅。”“任何使用弹道导弹技术的发射都违反了联合国安理会的相关决议。”

几天前，韩国刚刚发射了自己的卫星，以增强其太空野心。

韩国外交部发表声明称，韩国政府敦促朝鲜立即撤回“非法”发射计划，并强烈警告朝鲜不要进行威胁该地区和平的挑衅。

声明还说，朝鲜的这一计划严重违反了禁止使用弹道导弹技术进行发射的联合国决议，韩国将在与美国和日本密切合作的基础上，与国际社会一道坚决回应朝鲜的挑衅。

日本外务省说，三国高级官员周一就这个问题举行了电话会谈，他们重申了密切合作的决心，并敦促朝鲜保持自我克制。

另外，日本海岸警卫队警告称，一枚卫星火箭可能在5月31日至6月11日之间发射。日本防卫大臣发布命令，销毁可能落入日本领土的导弹的任何部分。

朝鲜上一次发射太空火箭是在2016年2月，当时该国声称已经将一颗观测卫星送入轨道，作为其所说的合法太空计划的一部分。这颗卫星被认为从未进入轨道。

本月早些时候，朝鲜领导人金正恩参观了一个组装朝鲜第一颗间谍卫星的设施，这表明朝鲜可能很快进行大约七年来的首次太空火箭发射。

据官方的朝中社报道，金正恩在他未满10岁的女儿的陪同下实地视察了“准备装载的1号军事侦察卫星”。该装置旨在监视美国军队及其在亚洲的盟友。

联合国安理会决议禁止朝鲜进行弹道导弹试验，但平壤长期以来一直声称，它有权进行民用太空计划，进行卫星发射。美国及其合作伙伴警告称，来自朝鲜太空项目的技术可能被用于推进其弹道导弹。

周四，韩国成功发射了首枚由国内零部件制造的火箭和卫星。韩国的努里号火箭从该国的罗老航天中心发射，搭载了8颗卫星。