华盛顿(美联社)——美国司法部的监督机构周二表示，由于“疏忽和不当行为”，金融家杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)在等待性交易指控的审判期间，在纽约市的一所联邦监狱自杀。

监察长迈克尔·霍洛维茨(Michael Horowitz)表示，联邦监狱局在爱泼斯坦的前任狱友离开后没有给他安排狱友，以及监控摄像头出现问题，都是导致爱泼斯坦死亡的因素。

霍洛维茨还表示，爱泼斯坦留在牢房里的床单太多，这是一个安全问题，也是他自杀时使用的床单。

监察长发布了一份报告，详细介绍了他对爱泼斯坦2019年8月死亡的调查结果，这是对此事进行的几次官方调查中的最后一次。他重申了其他调查的结果，即没有迹象表明存在谋杀，驳斥了围绕这起引人注目的死亡事件的阴谋论。

霍洛维茨回应了之前的调查结果，即一些参与看守爱泼斯坦的监狱工作人员工作过度。他确定了13名表现不佳的员工，并建议对6名员工提出指控。只有两名负责看守爱泼斯坦的工作人员受到指控，在承认伪造日志后，他们在认罪协议中避免了入狱。

四年多前，爱泼斯坦在大都会惩教中心(Metropolitan Correctional Center)自杀，当时他正等待性交易和阴谋指控的审判。

几周前，美联社(Associated Press)获得了数千页详细记录爱泼斯坦被拘留、死亡及其混乱后果的记录。