The Pogues乐队主唱Shane MacGowan的葬礼在蒂珀雷里郡举行，哀悼者称他是“一位诗人、词作者、歌手、开拓者”，“为他的众多粉丝讲述了生活的现实”。

今天早上，数百人在都柏林街头列队送葬，送葬队伍前往尼纳的圣母玫瑰教堂，还有数百人在那里等待向这位音乐传奇人物致敬。

尼克·凯夫演唱了波格的经典情歌《苏豪区的雨夜》，蒙迪和卡米尔·奥沙利文演唱了《闹鬼》，然后在教堂里播放了波诺的录音，他不能参加弥撒，背诵了他的作品。

前新芬党领袖格里·亚当斯(Gerry Adams)在弥撒中背诵了第一篇诵经，并讲述了麦高恩的妻子维多利亚(victoria)如何请他说几句致敬的话。

“我的话语是感激之词，感谢谢恩的天才，感谢他的歌曲，他的创造力和他的态度，”他说，并补充说他非常感谢麦高恩“对边缘化、穷人、流亡者和弱势群体的庆祝”。

他说，他“感谢Pogues乐队和我们所有的音乐制作人和梦想家”，并表示他是如何支持北爱尔兰人民的。

亚当斯说，麦高恩“让我们超越自我”，“从不放弃”。

“你的音乐将永存，你是我们梦想的衡量者，”他总结道。

歌手伊梅尔达·梅也在弥撒中演唱了《You ' re The One》。

波格乐队的一张唱片和齐普林乐队的另一张唱片作为麦高恩一生的象征被带到圣坛上。

他的妻子维多利亚说，这是“他最后一个生日的圣诞礼物，我从来没有见过他收到礼物这么开心”。

一面蒂珀雷里郡的旗帜、一件香农流浪者队的运动衫和一架雪橇也被带到圣坛上，还有一个托盘，上面写着“蜘蛛在波格斯演出时砸过他的头顶”。

他最喜欢的一些书也被送上了圣坛，比如乔伊斯的《芬尼根的守灵夜》，还有一包茶，因为麦高恩每天都要喝很多茶。

麦高恩的朋友约翰尼·德普的亲笔签名唱片也被带到圣坛上。

“他在医院的托盘上放着一尊圣母的小雕像，如果有人试图模糊它，他就会说‘你挡住了圣母，你挡住了圣母’。”

他的结婚照、一台bodhrán和一个卡西欧小键盘，上面写着“暹罗的夏天”，这些都是他生活的象征。

卡米尔·奥沙利文和曼迪在《权力的游戏》演员艾丹·吉伦朗读后进行了朗诵。

教堂里的人们与凯特·奥赖尔登和约翰·弗朗西斯·弗林一起演唱了波格夫妇的《我是一个你不会每天都见到的人》。

在神父帕特·吉尔伯特今天下午发表的布道中，哀悼者听到麦高恩的音乐是如何成为许多人的“出口”，他“有一种不常被人们所接受的深度和真诚”。

在布道中，吉尔伯特神父还向辛·奥康纳致敬，今天是他的生日。

“沙恩参与了尼克·凯夫对迪伦经典歌曲《死亡不是终点》的演唱，”他说，并引用了这首歌中的歌词:“生命之树正在成长，精神永不消亡，救赎之光在黑暗和空旷的天空中闪耀。”

“不是结束，不是结束，只要记住死亡不是结束。不是结束，不是结束只要记住死亡不是结束"

吉尔伯特神父讲述了他是如何听着“Lizzy、horslip、Rats、Undertones和Pogues的音乐”长大的。

“作为青少年，音乐和歌词提醒我们周围正在发生的事情，”他说。

“还有作为爱尔兰人的骄傲，在我们看来，他们能说、能唱、能分享的都是对的、有道理的。事实上，谢恩和波格兄弟让锡口哨、班卓琴或手风琴演奏变得国际化和酷。

在谢恩·麦高恩的葬礼上，人群唱着《纽约的童话》和《一双棕色的眼睛》

“作为青少年，我们无法用语言表达我们的不安、不悦，我们对周围发生的事情的不舒服的评估，我们在当时的音乐和歌词中找到了一个出口、一个渠道、一个管道。

“用狄更斯的话来说，‘这是最好的时代，也是最坏的时代。“音乐和歌词都很棒，肖恩是这一切的大师。

正如布伦丹·贝汉(Brendan Behan)在散文中所做的那样，肖恩·麦高恩(Shane McGowan)在诗歌中所做的那样。

“原始的、充满活力的、朴实的、充满灵魂的表达给了我们希望、心灵和渴望。

“Seán ó Riada在礼仪生活中所表达的，Shane McGowan在原始生活中所表达的。他将文化、社会、精神、身体和形而上学联系在一起，连贯地诠释了我们周围发生的一切。

“谢恩还与天主教男高音三重奏the Priests一起演唱了《Little Drummer Boy/Peace on Earth》，他们说谢恩给人的印象是一个更深刻、更丰富的人，他有一种深度和真诚，这是人们通常无法理解的。”

他将麦高恩描述为“我们当代的吟游诗人、社会评论家、歌手、儿子、兄弟、丈夫和朋友”。

他说:“我知道他很爱你，维多利亚，也很爱你，你们在一起的一生中都很爱、很支持、很善良。”

“你抱着他、关心他、爱抚他，直到生命的最后一刻。我也意识到是爱和感情的纽带把你们团结在一起莫里斯，西沃恩和安东尼。

“我知道你们都会非常想念肖恩。一个声音，一个在你身边和你身边的存在，突然沉默了——面对这种失去总是很困难的。

“但在悲伤中，你得到了友谊的支持和其他人的关心，你也得到了基督教信仰对死亡及其意义的支持。

因为沙恩对我们的圣母有极大的信心，并定期从这个教会领受圣餐。一个经常跪在路边的人面前，给予善意、帮助和关心的人。

他说:“他出生于耶稣的生日，与奥斯卡·王尔德和帕特里克·卡瓦纳同日去世，今天在玛丽和西尼德的生日盛宴上为他举行葬礼弥撒，一切似乎都很正常。”

当谢恩·麦高恩的灵柩抵达科蒂珀雷里的教堂参加他的葬礼弥撒时，哀悼者为他鼓掌

“在谢恩最受欢迎的歌曲之一《Cúchulainn的病床》中，他打断了自己的葬礼，咆哮道:‘他们会把你带到克拉夫普赖尔，把你推倒在地，你会把头伸出来，大喊‘我们再来一轮’。

但死亡始终是他音乐的核心。

“作为诗人、作词人、歌手、开拓者，谢恩反映了我们这个时代的生活，呼吁人们接受通常看起来不可接受的规范。但是，要想说话，让别人听到，让生活具有革命性的意义，第一步就是倾听。谢恩听着。

玛利亚在福音故事中的角色倾听着，她被认为选择了更好的部分。在倾听中，她认出了革命的耶稣，他最终接受了死亡，所以生命可以有“另一轮”。

在那里，拉撒路将出现在他自己复活的前传中。他倾听着妹妹悲痛欲绝的倾诉。他的倾听变成了某种赋予生命的东西。

吉尔伯特神父补充说:“我们的诗人、作词人、歌手和开拓者，通过倾听生活的不安，给后代带来了好处。”

“沙恩从他自己的旅程深处说话和唱歌，通过这样做——就像诗人、词作者和开拓者做得那样好——他为许多他的粉丝讲述了生活的现实。”生命给予言语。

“至于马大，她用那些赋予生命的话回应耶稣:‘是的，主，我相信你是弥赛亚。’”

他再次引用凯夫对迪伦的演唱，补充道:“你的生命让我们这么多人成长，肖恩，你的光明拯救了我们经常黑暗和空虚的天空。”

“不是结束，不是结束，只要记住死亡不是结束。”

“安息吧，肖恩。”