(2023年1月24日/ JNS)一对老夫妇手牵着手，拖着步子走进亚德·拉卡什的耶路撒冷石砌大院，对面就是耶路撒冷市政厅。他们各自前往各自的工作室，准备开始新的一天。“早上好!”另一位上了年纪的绅士一边说一边走向这栋建于1880年的建筑的另一部分。他是阿根廷移民。

200名平均年龄80岁的工匠每天乘坐轻轨和公共汽车工作，制作精美的礼品和犹太，在网上、礼品店和活动中出售给公众。他们大多是移民，也有许多人逃离了自己的原籍国。

这家拥有60年历史的机构确保生活在贫困线以下的老年人获得津贴、医疗保健、牙科保健、抵消取暖成本的冬季奖金、营养午餐和度假食品套餐。

以色列国家保险协会(相当于社会保障)最近的一份报告指出，有一半的最低生活津贴领取者面临粮食不安全问题。

像Yad lakash - lifeline for the Old这样的项目帮助供养贫困的老年人。但这项由艺术家和设计师传授给参与者的工作，也为他们提供了尊严、社区和权力。

“亚德·拉卡什对老年人来说是一个非常独特的模式，”该组织的执行董事阿雷拉·施瓦茨-祖尔解释说。“这给了他们报酬，为他们提供了服务，但更重要的是，这给了他们一个理由，让他们在早上起床，感到有意义。

她补充说:“当新冠疫情迫使我们停工时，我们才知道我们的模式是多么成功和重要。”“虽然我们仍然在经济上支持我们的老年人，但我们团队中有40人再也没有回来。经过三个月的隔离，他们再也无法正常工作了。”

以色列总统艾萨克·赫尔佐格和第一夫人米哈尔在亚德拉卡什的装订车间与83岁的查纳交谈。摄影:Adam Bar

以色列总统艾萨克·赫尔佐格(Isaac Herzog)和他的妻子米哈尔(Michal)最近参观了该组织，并会见了这些工匠。他甚至尝试过金属加工。他的父亲，前总统哈伊姆·赫尔佐格也访问了亚德·拉卡什，并向他们赠送了一块匾，执行董事自豪地展示了这块匾。

米里亚姆·门德罗在1962年看到年迈的乞丐乞讨买食物后，成立了这个组织。门德罗认为有必要为以色列老年人提供代际支持。

77岁的阿塔莱在亚德拉卡什的纸浆车间画珠子。Judith Segaloff拍摄。

她开了一家装订店，培训了8位老人装订书籍。随后，她与当地学校结成联盟，为他们提供需要重新装订的书籍。孩子们送书，并与装订工建立了关系。直到今天，装订厂是Yad LaKashish提供的车间之一，还有其他9个车间，包括陶瓷、丝绸绘画、纸浆、缝纫和刺绣以及金属加工。

“大多数人在艺术创作方面几乎没有经验，”与新艺术家合作的专业工匠之一坦娅·哈萨克科夫(Tanya Kazakov)解释说。她是10岁来到这里的乌克兰移民，也会说俄语，这有助于她与许多客户交流。这些工人来自24个不同的国家，说12种不同的语言。

哈萨克夫指出，艺术是一种世界通用的语言，研讨会的领导者已经开发出了使用彩色图表和非语言教学方法进行交流的方法。

“从第一天开始，人们就开始创造，”她继续说。“每个人需要多长时间才能脱颖而出取决于他们的能力。我们试图挑战他们。如果他们有很好的技能，我们会给他们新的项目，让他们觉得有趣。我们改变事物以适应他们的能力，有时也会解决他们的局限性。”

这些项目往往受到工人文化的影响。埃塞俄比亚的客户占Yad LaKashish的老年人的10%，他们要求在一些设计中加入鹳，因为根据犹太民间传说，在埃塞俄比亚，鹳会从耶路撒冷迁徙到非洲，带来祝福。刺绣以鹳为主题。

负责纸艺术的车间经理埃斯蒂·布朗纳(Estie Browner)谈到了一位来自俄罗斯的88岁前航空航天工程师，他是最近去世的工人之一。

“他来到以色列，是一名杰出的科学家，从事绝密的职业，但他无法养活自己，”她含着眼泪回忆道。“他把自己和他所有的才华都带给了我们，他用他的航空技术把我们的纸飞机拼在一起。现在他走了，没人能把飞机组装起来。”

77岁的奥尔加在亚德拉卡什的纸浆作坊里手绘一本书的封面。Judith Segaloff拍摄。

Orit Arye是少数出生和长大的耶路撒冷工人之一。她最初是作为志愿者来到亚德拉卡什，后来转变为一名工人。她熟练地绣着各种针线，讲述了她是如何在一无所知的情况下加入这个组织的。她现在知道的一切都是在工作中学到的。

另一位来自圣彼得堡的工人玛雅说:“学习新东西很困难，但现在我可以做到了。我很高兴来到这里。”

为了延续鼓励代际交流的传统，Yad LaKashish提供免费参观，让许多来自美国的学生和其他团体参观讲习班，并与工人见面。

来自亚特兰大的高中生米克·什鲁布斯托克(Mick Shrubstok)在让他的班级参观该组织方面发挥了重要作用，此前他曾参观过亚德拉卡什。当他在不同的车间停下来时，他与一名乌克兰移民搭讪，用俄语和她交谈。这位高兴的工作人员停下她正在打磨的陶瓷杯，与这位年轻人交谈起来。

“我问她喜欢她正在做的事情吗，”什鲁布斯托克回忆道，手里拿着她送给他的一本俄语书。“她说她喜欢她所做的事情，看到我们这样的人成功让她很高兴。”

参观结束后，另一名学生站在礼品店里惊叹道:“看到这些人只用手制作这些美丽的东西，真的很酷。知道它来自哪里真的会增加体验。”

这家礼品店有三层楼，里面摆满了各种各样的商品，从咖啡杯到大烛台，从毛绒玩具到漂亮的彩绘丝巾等等，已经运往80个国家，其中包括阿拉伯联合酋长国、赞比亚和印度，当然还有美国

提前安排的旅行是免费的。还有一些付费的附加项目可以安排，比如一个动手的研讨会，制作一个项目来保存或捐赠，或者一个Chesed(社区善意)项目，为Yad LaKashish的工人制作特别的生日礼物篮。