华盛顿——周二，唐纳德·特朗普被控重罪，罪名是在他的支持者在美国国会大厦发动暴力骚乱之前，试图推翻2020年大选的结果。司法部正采取行动，要求他对阻止总统权力和平移交的前所未有的努力负责。

四项指控揭示了美国历史上黑暗篇章的新细节，这一篇章已经成为详尽的联邦调查和引人入胜的公开听证会的主题。它引用了前副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的手写笔记，内容涉及特朗普不断煽动拒绝计票。它还指责特朗普及其盟友利用其支持者对国会大厦的袭击造成的破坏，加倍努力传播选举欺诈的虚假说法，并说服国会议员进一步推迟乔·拜登(Joe Biden)的胜利认证。

即使在特朗普面临一连串快速的法律清算的一年里，周二的刑事案件——包括合谋欺骗他曾经领导的美国政府——也尤其令人震惊，因为它指控一名前总统以疯狂但最终失败的努力，攻击了民主的基础。

“2021年1月6日对我国国会大厦的袭击是对美国民主所在地的前所未有的袭击，”特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)说，他的办公室花了几个月的时间调查特朗普。“这是由谎言推动的，被告的谎言旨在阻碍美国政府的一项基本职能:国家收集、计票和证明总统选举结果的过程。”

起诉书称，特朗普声称赢得大选的说法是“虚假的，被告知道这是虚假的。”但被告还是重复并广泛传播了这些言论，以使他故意虚假的言论显得合法，制造一种强烈的不信任和愤怒的全国气氛，并削弱公众对选举管理的信心。”

这是特朗普寻求在2024年重新入主白宫之际对他提起的第三起刑事诉讼。此前，联邦政府对特朗普及其盟友的阴谋进行了长期调查，目的是在拜登决定性失利的情况下，破坏权力移交，让他继续执政。

特朗普将于周四出庭，接受美国地区法官塔尼娅·丘特坎的审判。这是法律程序的第一步，将在他曾经控制的白宫和他的支持者曾经冲击的国会大厦之间的法院进行。

这起刑事案件发生之际，特朗普正领导共和党争夺党内总统候选人提名。这位前总统和他的支持者——甚至是他的一些对手——肯定会认为这只是又一起出于政治动机的起诉。然而，这些指控源于现代历史上对美国民主最严重的威胁之一。

他们关注的是2020年11月大选后的动荡两个月，特朗普拒绝接受自己的失败，并散布胜利被窃取的谎言。这场骚乱导致了国会大厦骚乱，特朗普的支持者暴力闯入大楼，袭击警察，并扰乱了国会对选举人票的计票。

在选举和骚乱之间，特朗普敦促地方选举官员撤销他们所在州的投票结果，迫使彭斯停止对选举人票的认证，并错误地声称选举被窃取，这一说法一再被法官拒绝。

自从特朗普在7月中旬表示，司法部通知他，他是其调查目标以来，起诉书就在预料之中。众议院一个两党委员会花了几个月的时间调查国会大厦骚乱的起因，该委员会还建议起诉特朗普，罪名包括协助叛乱和妨碍官方程序。

针对特朗普的越来越多的刑事案件——更不用说多起民事案件了——正在2024年竞选的白热化中展开。在这起案件或任何其他案件中被定罪，都不会阻止特朗普入主白宫或担任总统。

在纽约州，州检察官指控特朗普在2016年大选前伪造商业记录，向一名色情演员支付封口费。审判将于3月底开始。

在佛罗里达州，司法部对特朗普提起了三十多项重罪指控，指控他在离开白宫后非法持有机密文件，并向政府隐瞒这些文件。审判将于5月底开始。

最受欢迎的

乔治亚州的检察官正在调查特朗普及其盟友在2020年竞选中败给拜登的努力。富尔顿县地方检察官预计将在8月初宣布是否起诉前总统的决定。

特朗普试图推翻2020年大选的调查是由特别检察官史密斯领导的。他的检察官团队在华盛顿的一个大陪审团面前询问了特朗普政府的高级官员，包括彭斯和特朗普白宫的高级律师。

特朗普的律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)在大选后寻求法律挑战，作为一项协议的一部分，他自愿向检察官发表了讲话，根据协议，一个人的陈述在未来提起的任何刑事案件中都不会被用来对他们不利。

检察官还采访了乔治亚州、威斯康星州、密歇根州和其他地方的选举官员，这些官员受到特朗普及其同伙的压力，要求他们改变拜登获胜州的投票结果。

司法部干预选举调查的重点包括特朗普的一些律师所扮演的角色、选举后的筹款活动、2020年12月在白宫举行的一场混乱的会议，特朗普的一些助手在会上讨论了扣押投票机的可能性，以及招募假选民向国家档案馆和国会提交证书，谎称特朗普而不是拜登赢得了他们所在州的选票。

特朗普一直试图利用不断增加的法律麻烦来获得政治优势，他在社交媒体和公开活动上没有证据地声称，这些案件是由民主党检察官推动的，目的是损害他2024年的竞选活动。

这些指控帮助他的竞选团队从支持者那里筹集了数百万美元，尽管他在第二次起诉后筹集的资金比第一次少，这让人怀疑随后的指控是否会产生同样的影响。

在这位前总统透露自己是司法部1月6日调查的重点几个小时后，一个支持特朗普候选人资格的筹款委员会开始征求捐款，称这是“代表深层势力试图阻止沉默的大多数在你自己的国家拥有发言权的又一次恶性选举干预行为”。

司法部长梅里克·加兰(Merrick Garland)去年任命史密斯担任特别检察官，调查撤销2020年大选的努力，以及特朗普在佛罗里达州棕榈滩的家中马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)保留数百份机密文件的行为。史密斯是一名国际战争罪检察官，也是司法部公共腐败部门的负责人。尽管特朗普嘲笑他“精神错乱”，并暗示他有政治动机，但史密斯过去的经验包括监督对知名民主党人的重大起诉。

司法部对推翻2020年大选的调查早在史密斯被任命之前就开始了，与此同时，司法部还对暴乱者进行了单独的刑事调查。

超过1000人被控与叛乱有关，其中一些人被控煽动阴谋。

____

美联社记者Colleen Long, Zeke Miller, Lindsay Whitehurst, Michael Kunzelman, Nomaan Merchant, Lisa Mascaro和Mary Clare Jalonick在华盛顿，Meg Kinnard在哥伦比亚，南卡罗来纳和Alanna Durkin Richer在波士顿为本报道做出了贡献。