祖籍莱克县的波莫族部落北加州锦鲤族(Koi Nation of Northern California)正在起诉克利尔莱克市(Clearlake)，理由是该市拟议在城市范围内开发一个娱乐综合体。

该部落声称，根据《加州环境质质法》，伯恩斯谷体育项目需要进行全面的环境审查，他们试图推迟该市在克利尔莱克伯恩斯谷路和奥林匹克大道之间开发一块25.5英亩的土地。

位于萨克拉门托的Kronick律师事务所于7月14日代表Koi Nation向莱克县高等法院提起诉讼。

市领导不同意Koi对该地点的评估。6月16日，他们发布了一份缓和的负面声明，主要是认为他们计划在施工期间实施的措施足以保护已知存在于那里的土著文物。

该市计划在该地点建造一个全尺寸棒球场、两个较小的少年棒球联盟球场、两个小棒球场和一个全尺寸足球场，以及一个大型娱乐中心、小卖部、公共工程大楼(其中将包括一个Clearlake警察局的调查设施)和一个仓库。

Clearlake市议员Dirk sloten在电话采访中说:“这些都是城市急需的便利设施。”“孩子们打棒球的地方现在已经破旧不堪了。我们甚至没有供孩子们玩耍的足球场。我们超过30%的人口是西班牙裔，你知道西班牙裔喜欢踢足球。”

正如斯洛滕和市经理艾伦·弗洛拉(在一份书面声明中)指出的那样，总体而言，莱克县——尤其是克利尔莱克——在社区卫生统计数据中排名较低。

斯洛滕说:“对年轻人来说，任何形式的娱乐机会都是让这里的人口更健康的重要组成部分。”“我们希望锦鲤能恢复理智，与我们合作。”

但该部落的诉讼称，市政府没有充分考虑Koi Nation的关切，即保护他们认为具有重要文化意义的地方的土著利益。

根据法律诉讼，该项目地点标志着Koi和Elem国家之间的边界，“是无数代祖先进行贸易，结婚和从事其他经济和文化活动的地方。”它还与伯恩斯谷溪(Burns Valley Creek)或库尔比代溪(Kuulbidai Creek)接壤。科伊人说，这里一直是Clearlake Hitch的栖息地，这是一种濒临灭绝的鱼类，传统上是当地部落重要的食物和贸易来源。

Clearlake的官员并不一定会质疑这一重要性。

考古学家格雷格·怀特(Greg White)在之前的一个项目中为该市准备的一份报告中提到，“该地区史前人口密度高，考古记录密集、古老而复杂。”

在对伯恩斯山谷遗址的研究中，对调查术语发现的文物也有一些一致意见。据奇科地下遗产资源调查的首席调查员怀特详细介绍，在那里的土地上发现了两个完整的考古遗址。两者都以硼砂湖黑曜岩为主。

怀特在伯恩斯谷项目的一份报告中写道:“可能存在的火裂岩石和一些玄武岩碎片可能来自玄武岩岩心和岩心工具，这表明该地点还具有临时居住功能。”

但双方在场地资源的空间相关性上存在分歧。怀特的报告确定了两个不同的考古遗址。另一位考古学家、Wolf Creek Archaeology的约翰·帕克(John Parker)在锦鲤民族的要求下撰写的另一份报告中，描述了一种更分散的排列方式。

帕克写道:“我们在怀特报告的两个遗址区域之间没有发现表面人工制品的断裂。”“这表明这两个地点可能是一个单一的人工制品集中区域。”

城市管理者弗洛拉(Flora)在给《民主党新闻报》(the Press Democrat)的回复中说，两次考古鉴定结果实际上非常相似，帕克的建议甚至与锦鲤所寻求的都不一致。

弗洛拉写道:“值得注意的是，怀特博士进行了全面的记录搜索和实地研究(有锦鲤国家的直接参与和监督)。”“帕克医生在没有得到市政府许可的情况下，也没有与怀特医生协调，就自己在现场走了一小段路。”

弗洛拉分享了一封怀特写的信，日期是6月6日，在帕克的分析中找出了漏洞。

总的来说，锦鲤人认为，克利尔莱克市没有正确计算伯恩斯山谷部落文物的数量。

最受欢迎的

诉状中写道:“这些个体(部落文化资源)都构成了部落文化景观的更大画面，就像马赛克中的瓷砖一样，需要通过CEQA过程中采取的缓解措施加以保护。”“伦敦金融城故意不明白，整体大于部分之和。”

锦鲤族声称，他们对该项目的担忧被忽视了——他们说，这违反了加州议会第52号法案，该法案要求各机构在可能影响文化资源的项目上与当地部落协商，这既违反了法律先例，也违反了加州总检察长办公室对环境正义标准的解释。

根据锦鲤的投诉，自去年9月以来，部落代表多次提供书面或口头意见，包括去年10月与市长拉斯·珀多克和克利尔湖规划委员会主席福恩·威廉姆斯的两次会议。部落领导人说，今年3月，市政府通知Koi“单方面结束协商”。

城市代表对这种互动的描述截然不同。

“为了回应锦鲤的担忧，伦敦金融城做出了许多超出法律要求的让步，”事先准备好的声明写道。“这包括关于命名体育中心，部落解释面板和展示，本地植物的讨论，并同意允许部落每年免费使用该综合体多达四次，用于他们自己的活动。”

根据声明中引用的珀多克的说法，在6月7日的市议会会议之后，该市认为达成协议是可能的。

珀多克说:“我们很高兴能够步调一致地向前迈进。”然而，在一周后的6月15日市议会会议上，部落取消了他们的提议。想到锦鲤阻碍了另一个项目，我无法告诉你我们社区有多沮丧。”

Koi副董事长、董事长贝尔特兰(Darin Beltran)的兄弟贝尔特兰(Dino Beltran)周四在一个简短的电话中对上述结论提出了异议。他说，市议会误解了达林在6月15日的提议，并且“对他们所期待的过于热心”。

“我哥哥是一个非常正直的人，”迪诺·贝尔特兰说。“这就是为什么他被选为我们的领导人。我为他感到骄傲。”

锦鲤对伯恩斯谷体育中心的抱怨集中在他们认为的过程中的缺陷上。城市领导人确信部落想要完全阻止该项目。正如事先准备好的公民声明所指出的，在这一轮诉讼之前，最近还有一起诉讼，Koi Nation暂停了位于Clearlake第18大道的酒店开发项目。

锦鲤民族也激怒了索诺玛县，他们提议投资6亿美元，在温莎郊外的希洛(Shiloh)地区建设一个占地68英亩的赌场度假村。该项目遭到了邻居、索诺玛县所有五名监事和至少五个其他当地部落的反对，其中包括强大的格拉顿兰奇里亚联邦印第安人。

根据弗洛拉的说法，锦鲤族在反对伯恩斯谷体育中心方面也没有得到普遍的部落支持。他指出，湖县部落健康组织——一个不包括Koi Nation的部落联盟——已经为该项目捐赠了15万美元。

弗洛拉写道:“我不想代表其他部落说话，但其中一个部落的部落主席公开表示，他和他的部落100%支持伯恩斯谷项目。”“我不相信大多数其他部落都支持锦鲤的策略和方法。”

克利尔莱克市仍然坚定地支持伯恩斯谷体育中心。6月16日，该市公布了其决定，认为其为该项目开展的整治工作足以允许“减轻负面声明”，从而无需提交完整的环境影响报告。

这些缓解措施是否足以否定EIR仍是争议的关键。

根据弗洛拉的说法，Clearlake希望在今年秋季或冬季完成许可文件，预计将在2024年春季施工。他补充说，众议员迈克·汤普森(Mike Thompson)的选区包括整个莱克县(Lake County)，最近又为伯恩斯谷(Burns Valley)项目拨出了200万美元的联邦社区项目基金。