请阅读第18段，理事会是由议会任命的。下面是更正后的重复:

埃及正在为本月举行的总统选举做准备，现任总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西(Abdel Fattah al-Sisi)肯定会赢得第三个任期，尽管由于该国面临有史以来最严重的经济危机，公众的不满情绪不断上升。

从周日到周二，18岁及以上的埃及人将能够为四名候选人之一投票——前陆军总司令塞西，自2013年推翻当选的伊斯兰总统穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)以来掌权，以及另外三名相对不知名的候选人。

在这个阿拉伯世界人口最多的国家，选举的准备工作规模庞大——在三天的投票中，设立了近9400个投票站，1.5万名司法人员在工作。

选举结果预计将于12月18日公布，除非需要进行第二轮投票。

然而，埃及近1.06亿居民认为这是不可能的，因为塞西在2014年和2018年的选举中都获得了超过96%的选票。

有一段时间，一些人预计即将到来的选举将是一场艰难的竞选。但这两位主要的反对派人物——许多人说他们没有获胜的希望，但希望在竞选期间突出不同政见的声音——现在要么在监狱里，要么在等待审判。

在长达十年的镇压异议之后，埃及在世界司法项目的法治指数中在140个国家中排名第135位。

但除了政治局势之外，埃及人的首要任务是摇摇欲坠的经济，自去年年初以来，埃及经济一直处于自由落体状态。

自2022年3月以来，埃及货币在一系列贬值中贬值了一半以上，导致这个依赖进口的经济体的消费者价格螺旋式上升。通货膨胀率徘徊在大约40%的历史高位附近。

几乎所有进口到埃及的商品都以美元计价，私营部门继续萎缩，而在国际货币基金组织(imf)的压力下，公共补贴正在一个接一个地消失。

去年，国际货币基金组织批准向埃及提供30亿美元贷款，条件是“永久转向灵活的汇率制度”，目前仍在等待进行季度评估。

根据彭博社(Bloomberg)的分析，俄罗斯现在是继乌克兰之后第二个面临最高债务危机风险的国家。

意识到选民对经济的关注，共和人民党总统候选人哈泽姆·奥马尔向选民保证，如果当选，他的第一步将是“通过取消基本食品的增值税来控制通货膨胀”。

他在候选人之间唯一的电视辩论中发表了讲话，塞西的一名竞选团队成员代表塞西参加了辩论。

另一位候选人、左翼埃及社会民主党(Egyptian Social Democratic Party)领袖法里德·扎赫兰(Farid Zahran)承诺“释放所有良心犯”——自塞西上台以来估计有数千人——并“废除压制性法律”。

驻德国的埃及记者兼学者哈马拉维表示，塞西的预期胜利“与受欢迎程度或出色的经济表现无关”。

他在为《阿拉伯改革倡议》(Arab Reform Initiative)撰写的一篇文章中写道，他“将获胜，仅仅是因为他控制着国家行政机构和令人恐惧的安全机构，并且已经消灭了任何有力的竞争者”。

议会任命的国家人权委员会成员Ezzat Ibrahim断然否认了这一点。

他告诉法新社说:“宣称选举已成定局是为了阻止埃及人行使他们的权利，并宣传国家的坏形象。”

然而，在街道上，宣称支持各党、居委会和地方人物的海报和横幅无处不在。

相反，其他候选人的竞选海报却少之又少。

除了国内的挑战，哈马拉维还强调了巴勒斯坦激进组织哈马斯和以色列在加沙地带、埃及西奈半岛附近的战争的影响。

他补充说，这场冲突“有可能进一步打击已经瘫痪的经济，同时逐渐恢复街头异议”。

10月20日，数百名埃及人将声援加沙的抗议活动转移到开罗标志性的解放广场(Tahrir Square)——2011年，大规模抗议活动曾导致时任总统胡斯尼?穆巴拉克(Hosni Mubarak)在这里被推翻——但很快就被驱散了。

从那以后，在这个实际上禁止示威的国家，再也没有批准过支持巴勒斯坦的游行。

哈马拉维写道，作为冲突中的主要对话者，“塞西可能希望加沙战争能给他提供与西方和海湾国家政府以及国际捐助者打交道的筹码，这样他就能利用这种筹码来缓解该国的经济和金融危机。”

bam / sbh / hme / ysm / jsa / dhw