在波兰和法国业务表现令人失望之后，百安居和螺丝修理公司发布了盈利预警，该公司股价今天下跌。

翠鸟集团将全年利润预期从6.34亿英镑下调至5.9亿英镑。该公司报告称，上半年税前利润下降了三分之一，至3.17亿英镑。

与此同时，富时100指数(FTSE 100)所称的“消费者信心减弱”和“具有挑战性的……在波兰，高通胀和利率急剧上升。

这些条件也适用于英国，英国央行(Bank of England)可能会在本周四连续第15次上调借贷成本。

但翠鸟首席执行官蒂埃里?加尼耶(Thierry Garnier)向《标准报》(the Standard)表示，尽管该公司正“密切关注”英国央行的加息决定，但他预计类似问题不会冲击核心的英国市场。翠鸟在英国经营着300家百安居(B&Q)分店和约840家Screwfix门店。

“我认为波兰和英国的消费者信心已经有了很大的不同。这不仅与利率有关，还与消费者信心、对通胀和生活成本的看法有关。”

他还表示，在英国，贸易客户很“忙”，在定期调查的客户基础中，超过80%的专业建筑商表示他们越来越忙。

该公司的最新交易报告称，其核心的英国业务继续保持“积极势头和良好增长”。它正在测试名为“Collect”和“SXR”的较小的Screwfix网点，在那里，建筑商可以从太小的地方接收订单，而不是一个完整的贸易柜台。

它还计划在商业街开设更多规模较小的百加本地分店，以摆脱该连锁店标志性的城外仓库大小的门店。这种新模式已经在卡姆登和帕尔默绿地进行了试验。

但卡尼尔表示，在市中心的家居连锁店Wilko破产后，翠鸟没有考虑过收购任何一家破产的商店。

“我们希望在伦敦周边有更多的百安居，这是我们的首要任务，但威尔科或其他可用空间并没有什么特别之处。”

高价商品(通常是厨房和浴室的改装)的销售状况良好，翠鸟预计下半年高成本商品的销量将有所改善。

法国的Brico Dép?t“表现较弱……在将营销重新分配到数字市场失败之后”，这增加了波兰问题的影响。

互动投资者(Interactive Investor)市场主管理查德?亨特(Richard Hunter)表示，翠鸟的“半年交易陷入困境”，他补充称:

“尽管由于大流行需要加速转型，但翠鸟仍在进行中。在利率可能仍在上升的环境下，英国和爱尔兰的主要市场显然面临着自己的挑战，更不用说对整个零售业至关重要的激烈竞争了。”

翠鸟的股价下跌16便士至220便士，跌幅达7%。

门窗制造商Safestyle的亏损更大。由于订单低于8月中旬的预期，该公司发布了今年第三次盈利预警，股价暴跌44%，至4.68便士，创历史新低。

来自该行业的一连串悲观消息使得其他DIY公司在股市上显得暴露无遗。威克斯指数下跌3个百分点，至141.3个百分点。