作者:Kim Eun-jung

首尔，4月24日(韩联社)——美国太空司令部司令周三表示，朝鲜的卫星发射违反了联合国安理会(UNSC)的决议，并密切关注其准备进一步发射。

怀廷(Stephen Whiting)将军是在对韩国进行为期两天的访问后发表上述言论的。访问期间讨论的重点是加强太空和导弹能力，外界猜测平壤正在准备第二次发射间谍卫星。

在两次尝试失败后，朝鲜于去年11月成功地将第一颗间谍卫星送入轨道，并誓言今年再发射三颗。

怀廷在一场数字新闻发布会上说:“显然，我们正密切关注朝鲜的导弹发展及其太空抱负。”

这是他在亚洲之行的第二站日本发表的讲话。这是他自1月份上任以来的首次海外访问。

怀廷谴责朝鲜发射洲际弹道导弹和间谍卫星违反了禁止使用弹道导弹技术的联合国安理会决议，并呼吁朝鲜停止此类活动。

“每次他们向太空发射或发射洲际弹道导弹或导弹试验，他们都违反了联合国决议，因为他们不应该使用洲际弹道导弹技术。所以你知道，我们呼吁他们停止这样做。”

驻韩美军表示，在访问韩国期间，怀廷会见了参谋长联席会议主席金明洙、空军和驻韩美军人员，以加强在韩半岛更广泛的防御框架内整合太空资产。

他强调，为了遏制北韩不断发展的核威胁和导弹威胁，必须与韩国和日本进行共同协调和合作，并强调了去年12月启动的三边实时系统，以共享追踪北韩导弹发射的数据。

“我们需要继续在美国、韩国和日本之间的三边协议中开展出色的工作，共享导弹预警信息，以便三国都能充分了解朝鲜发射导弹的任何时候，导弹的目标是哪里，我们可以向我们的国家领导层、我们的军队和我们的人民提供预警，”他说。他指的是韩国的官方名称——大韩民国。

此次访问正值韩美两国一直在探索扩大在太空领域合作的途径之际，这一点在2022年12月驻韩美军下属部队——驻韩美军太空部队(U.S. space Forces Korea)成立后得到了体现。

与此同时，陪同怀廷访问韩国的驻韩美军司令保罗·拉卡梅拉强调，为适应现代战争格局的变化，美韩两国在太空领域密切协作至关重要。

拉卡梅拉在一份新闻稿中说:“我们在太空领域加大努力的目的是防止对手获得优势，并使我们的部队能够充分利用我们的军事和民用太空机构和部门的资源。”

ejkim(结束)