基希讷乌，摩尔多瓦(美联社)——Tudor Popescu在一根原木上挥动斧头，然后把劈开的木头放进炉子里，为他位于摩尔多瓦首都的家供暖。随着夜晚变冷，他身边的柴火堆越堆越高——这是他为即将到来的冬天准备的食物。

过去，波佩斯库早上靠天然气取暖，晚上靠柴火取暖。但是现在天然气供应短缺，给这个东欧小国造成了危机。

Popescu说:“我不会再用天然气了，所以只能用木头。”“但我拥有的还不够。”

欧洲的能源危机是由俄罗斯在与乌克兰的战争中削减天然气供应引发的，随着天气越来越冷，一些人被迫转向柴火等更便宜的取暖资源。但随着越来越多的人储存和燃烧木材，价格飙升，短缺和盗窃的报道层出不穷，骗局也层出不穷。林务人员将GPS装置安装到原木中，以跟踪有价值的木材，而日益严重的空气污染和砍伐树木对环境的影响也越来越令人担忧。

在前苏联加盟共和国摩尔多瓦，领导人担心，由于电力和暖气成本高昂，今年冬天对该国许多人来说可能是毁灭性的，欧洲天然气价格虽然从8月的创纪录高点回落，但仍是2021年初的三倍左右。这个欧洲最贫穷的国家有着亲西方的愿望，但其部分领土被俄罗斯军队控制。俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)最近削减了30%的天然气供应，并威胁要进一步削减。

对柴火的需求不仅局限于摩尔多瓦等较贫穷的国家，在欧洲较富裕的地区也出现了激增。作为可持续森林管理的一部分，德国、波兰和捷克共和国的国有森林对出售的有限柴火的需求要强劲得多。

据德国西南部黑森州的林业局称，这些人以前从来没有订购过柴火，似乎不知道需要提前两年购买柴火，这样柴火才能足够干燥，以便在木炉中燃烧。

德国护林员也看到越来越多的人在森林里收集掉落的木材，通常不知道这是非法的。

捷克国家森林只出售供家庭消费的木材，因此不得不限制出售给个人的柴火数量，以防止投机购买。

截至8月底，波兰对国有森林生产的小柴火的需求较上年同期增长了46%，大柴火的需求增长了42%。这甚至发生在秋天之前，那时对柴火的需求是最高的。

波兰国家森林局发言人Michal Gzowski说:“当然，人们对森林地区的柴火越来越感兴趣，因为现在柴火是最便宜的燃料。”“小柴火可能是欧盟国家最便宜的取暖材料。”

他说，在某种程度上一直存在的柴火盗窃正在上升。

德国北莱茵-威斯特法伦州的林业部门发言人妮可·菲格勒说，为了防止盗窃，他们正在试验在原木中隐藏GPS追踪装置。

虽然没有突然出现大规模的盗窃事件，但最近的价格上涨引发了小型森林土地所有者的担忧，如果一堆原木被偷走，他们可能会面临重大损失。

菲格勒说:“这更像是一种焦虑和恐惧的局面。”他指出，柴火的价值正在上升。

邻近的黑塞地区的林务人员自2013年以来一直在使用GPS追踪器，并表示他们已经能用这种方法解决了几起盗窃案。

奥地利警方上周警告称，声称在网上销售柴火和木屑颗粒的诈骗者数量显著增加，而该国各地的几家公司因涉嫌操纵价格而遭到突击搜查。

德国小球研究所也警告买家要提防那些要求提前付款然后就消失的冒牌卖家。

德国统计局说，8月份用于家庭中央供暖的柴火和木屑制成的木屑颗粒的价格较上年同期上涨了85%以上。

该颗粒研究所说，10月份每吨颗粒价格下降了2.6%，但仍比一年前高出近200%。即便如此，对于那些配备了燃烧设备的人来说，用颗粒取暖比用天然气更便宜。天然气每千瓦时的成本为20.9美分，而颗粒的成本为14.88美分。

在英国，柴火的价格也在上涨。

随着能源成本的上升，“我们看到需求大幅增加”，索尔伍德公司(Certainly Wood)的董事总经理尼克·斯内尔(Nic Snell)说。索尔伍德公司自称是英国最大的柴火供应商，每年销售约2万吨木材。

Snell估计，他的公司窑干硬木比去年贵了15%到20%，“随着天气变得更冷，可能还会更贵。”

他说，从拉脱维亚和立陶宛等国进口的价格较高的木材提振了国内柴火的需求。运输成本(主要是燃料成本)推高了进口木材的价格，进口木材过去比英国木材便宜，但现在更贵了。

在丹麦，对烧柴炉的需求随着柴火本身的增长而增长。丹麦销售网站DBA表示，去年对木屑颗粒的搜索量激增了1300%。

政府和环保人士警告计划燃烧柴火的丹麦人要考虑到风险:火可能危害健康，而烟会导致颗粒污染。

砍伐更多的树木也会对环境造成破坏。

科索沃一个环保组织的负责人埃格索纳·萨拉说，那里的电价飙升，砍伐森林的树木明显增加。她的组织EcoZ一直在监测山区的森林，发现有人在凌晨5点非法砍伐树木。这些柴火随后被卖到京城各处。

通常被砍的是小树。她说，这些森林正在遭受“没有任何标准和控制的野蛮砍伐”。

Gera从波兰华沙报道，McHugh从德国法兰克福报道。美联社记者Monika Scislowska华沙报道;Kelvin Chan伦敦报道;简·m·奥尔森，丹麦哥本哈根;奥地利的菲利普·珍妮(Philipp Jenne);阿尔巴尼亚地拉那的Llazar Semini;卡雷尔·雅尼切克(Karel Janicek)在布拉格报道。