一位顶级儿童作家卷入了一场令人震惊的图书编辑争论，他认为最受欢迎的儿童故事被修改了，以避免冒犯别人。

杰奎琳·威尔逊爵士透露，她“非常反对”修改经典文本，以适应更清醒的议程和现代观众的敏感性。

但她承认，编辑一些儿童书籍是合理的，因为年轻人“还没有能力把事情整理好”。

伊妮德·布莱顿(Enid Blyton)和罗尔德·达尔(Roald Dahl)等作家对故事的编辑，最近几周一直是争论的热门话题。

罗尔德·达尔故事公司和海雀图书公司对达尔的经典作品进行了审查，删除或重写了被认为冒犯的内容，包括提到体重、心理健康、暴力、性别和种族。

• 999接线员被告知要询问呼叫者的首选代词

布莱顿是《著名五人组》、《诺迪》和《马洛里塔》等著名系列小说的作者，她的作品因种族主义和仇外心理而受到批评，她的小说也一直在被修改。

《特雷西杯》的作者杰奎琳夫人在接受英国独立电视台的《早安英国》采访时说:“我是一个走中间路线的人，我认为这取决于事情是怎么做的。”

“我认为，如果我们回到孩子们最喜欢的书，用新的眼光来阅读，有些事情会让我们有点担心。我们可能会有点惊讶。

“我认为对于孩子来说，他们通常会吸收课文。他们仍然没有能力解决问题，也没有历史感。

“然而，我非常反对干涉成人经典。

“前几天我在想《简·爱》。

“我的意思是，阁楼上的疯女人和她被描绘的方式，你永远不会发现这种对待有严重精神健康问题的人的方式。”

“然而，我绝对会站出来说:‘不，别管它。这是我最喜欢的书。“‘

不要错过……醒着的童子军被告知不要称童子军为女孩[最新]凯洛格被醒着的活动人士指责产品“性化”，这是一场激烈的争吵[最新]“醒着的疯狂”被“警察”和“主席”以性别中性术语解雇[最新]

杰奎琳夫人还在聊天中抨击了取消文化。

她说:“我是老派的，我想:为什么大家不能好好谈谈呢?

“讨论的事情。你不必同意别人的观点。

“但我认为，真正了解让人们如此愤怒的原因更有帮助。

“但我不知道在喧闹的人群中是否会有这种感觉。

“我的意思是，生活改变了很多。我认为，人们能够清楚地表达自己的感受是件好事，但我确实认为，进行一些讨论是必要的。”

前儿童文学奖得主杰奎琳夫人的图书销量已超过4000万本。